¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
^°ê®L¤éÂȦç¯ó¤Î¶éÃÀ¥DÃD¹C
# 1
°ß¬ü®öº©¡B·B¬ü´¶Ã¹©ô´µªºÂȦç¯ó¥Ð
·P¨ü^°ê®öº©¥Ð¶é¥Í¬¡©M¨qÄRªº¦ÛµM·¥ú
²Ä¤@¤Ñ Û´°
§Æ´µÃ¹¾÷³õ±µ¾÷
¤J¦í®õªeÃä·´º¨qÄRªº«°³ù¡B²ø¶é°s©±
±ß¤W¨É¥Î¸g¨å3¹Dµæ^¦¡±ßÀ\
²Ä¤G¤Ñ Û´°
¤W¤È¥Xµo°ÑÆ[^°ê¬Ó®a´Óª«¶é--ªô¶é¡Aì¬O^°ê¤ý®a¶éªL¡A³W¼ÒÃe¤j³ôºÙ¥@¬É¤§³Ì¡A¬OÁp¦X°ê»{©wªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¦³µÛªñ¤¸UºØ´Óª«©M¨å«¬ªº^¦¡¶éªL´ºÆ[³]p
³Ä±ß¼§¤®õ±à¤hªe¹C²î¡A¹C²î¤WªY½à®õ±à¤hªeÃ䪺¬üÄR·´º¡AÆ[½à¶ð¾ô¡AÛ´°¶ð¡A¤j¥»ÄÁ¡Aij·|¤j·H¡AÛ´°²´µ¥µÛ¦W¦a¼Ð«Ø¿v©Mªu©¤·¥ú
²Ä¤T¤Ñ±öµáº¸¼wÂȦç¯ó¥Ð Û´°
¤W¤È«e©¹^°ê³Ì¤jªºÂȦç¯ó¥Ð±öµáº¸¼w¡A¤@±æµL»Úªºµµ¦âÂȦç¯óªá®üÅý±zÀþ¶¡¶i¤Jµ£¸Ü¯ëªº¥@¬É¡A¹A³õ¥X²£ªºÂȦç¯óºëªo¡A«Ç¤º»ÂÈ©M¬~¯DÅ@½§«~³£«D±`¨ü¤j²³°l±·
¤U¤È¦bÛ´°¥j¸³¥«³õ¶i¦æ²^Ä_
²Ä¥|¤Ñ ^®æÄõ¦ÛµM¥Ð¶é·¥ú´º°Ï ¬ì¯÷¨Uº¸¼w
¤W¤È«e©¹¨ã¦³^°ê«Â¥§´µ/¤ô¤W¤Ú¾¤¤§ºÙªºBourton-on-the-Water¤pÂí¡A±´¯Á^°ê³Ì¬ü¶m§ø¤pÂíªºÀu¬üÀô¹Ò©M¾ú¥v±y¤[ªº«Ø¿v¡A
¤§«á¹CÄý¬ì¯÷¨Uº¸¼w³QÅA¬°^۳̬ü¤pÂíªºBibury¤pÂí¡C¤pÂí§¤¸¨©ó¬ìÛªe¤s¨¦¤§¶¡¡A¾Ö¦³¤@®y½÷·×ªºÂħJ»¹®É¥Nªº±Ð°ó©M¦h³B¥j¸ñ¡C´¿¬OÁ|¥@Æf¥Øªº¦Ï¤ò·~ªº¨å«¬¥Nªí¡A§ó¬O^°ê¥j¦â¥j»¥Rº¡¸Ö±¡µe·Nªº¥Ð¶é·®æªºÁY¼v
«e©¹^°ê³Q»{¬°«O¦s³Ì§¹¦nªº¤¤¥@¬ö§ø²ø®w©i³ù¡A·P¨üµ£¸Ü¤@¯ëªº¥@¥~®ç·½¡A»â²¤¤j¦ÛµMªº·¥ú¥H¤Î¥j¦Ñ®öº©ªº^¦¡¶m§ø«Ø¿v
²Ä¤¤Ñ Û´°§Jùغûµn²ø¶é
¤W¤È«e©¹¾ú¥v±y¤[ªº§Jùغûµn²ø¶é°ÑÆ[¹CÄý¡C¸Ó²ø¶é375^¯a(¬ù¦X151¤½³¼) ªº²ø¶é±¿n¤º¤£¦ý¦³Ó¾i¦Ñ°øµØªº²ø¶é«°³ù¡A¤]¦³ºë¬ü³]pªº¶éªL»P¨ä¬Û¤¬·ÓÀ³¡A¸Ó²ø¶é´¿¬OªÀ¥æ¦W´D«n§Æ¡Pªü´µ¯Sªº´J©Ò¡A°t®Mªº¶éÃÀ¾ú¸g²³¦h¶éÃÀ¤j®vªº³]p§ï³y¡A¨ã¦³§O¨ã¤@®æªº·»ª
°e¨ì§Æ«äù¾÷³õ
°Ñ¦Ò»ù®æ¡G¨C¤H£998 (ÀH¤H¼Æ¡B©u¸`½Õ¾ã)
UUCLªA°È¥]¬A¡G
• 1¦W±M·~^°ê¥q¾÷
• 1¦W¤¤¤å¾É¹Cݤå¤ÆÁ¿¸Ñû
• 1½ø16®y¤j¤Ú®È¦æ¨®¥æ³q¡]¥]¬A¿Uªo¶O¡A°±¨®¶O¡A¸ôµ|©M¶i«°¶Oµ¥¡^
• ¦í±J¡]4±ß¦í±J¡A1±ß²ø¶é°s©±¦í±J¡A3±ß¥|¬P°s©±¡A¼Ð·Ç¶¡¡A¨â¤H¤@¶¡¡^
• ¦±á¡]4À\¬°^¦¡¦À\¡A¤G¤T¤QºØ¿ï¾Ü¡A¦p¦UÃþÀ`»æ¡A°ö®Ú¡A²³æ¡A»¸z¡AĨۣ¡A¦è¬õ¬U¡A·FªG¡A¤ôªG¡A¶¼«~¡A²¢ÂI¡A§N½L¡A§N²Gµ¥µ¥¡^
• ¤ÈÀ\ ¡]4À\¡^¡G
¡» 1¦¸^°ê¶Ç²Î¯S¦â¬ü¹¬µ³½Á¦±ø¡A
¡» ¨ä§EºÉ¥i¯à¦w±Æ¤¤À\¦Û§U©Î¹ÎÀ\
• ±ßÀ\¡]4À\¡^¡G
¡» 1¦¸Û´°²ø¶é°s©±¨É¥Î¸g¨å^¦¡3¹Dµæ±ßÀ\+
¡» 1¦¸®õ±à¤hªe¹C½ü±ßÀ\
¡» ¨ä§EºÉ¥i¯à¦w±Æ¤¤À\¦Û§U©Î¹ÎÀ\
• ´ºÂIªù²¼¡G¬Ó®a´Óª«¶é¡A±öµáº¸¼wÂȦç¯ó¥Ð¡A§Jùغûµn²ø¶é
• ®õ±à¤hªe¹C½ü
• ®È¹C«OÀI
• ¨C¤H¨C¤Ñ¤@²~¨Ì¶³Äq¬u¤ô
¥¼§t¡G
• ³æ¶¡®t
• ©¹ªð°ê»Ú¾÷²¼
• Ó¤H®ø¶O¥H¤Î¦æµ{¤¤¥¼¼Ð©úªº¥ÎÀ\°sÃþ¶¼®Æ
Note¡GÂȦç¯óªá´Á3Ó¤ë¡A³q±`¬°6-8¤ë¡A¤]ÀH·í¦~®ðÔ·|¦³©Ò§ïÅÜ
¸Ô±¡½ÐÁp¨t:
¡P Universal United Commerce Ltd.
¡P Catchpell Business Centre,
¡P Edinburgh, EH6 6SP, UK
¡P Telephone: 0044 131 467 0081
¡P Fax: 0044 131 467 0099
¡P Email: [email protected]
¡P ·L«H:uucluk
§ó¦h«H®§½Ð°Ñ¾\ºô¯¸ http://www.uucl.co.uk
·P¨ü^°ê®öº©¥Ð¶é¥Í¬¡©M¨qÄRªº¦ÛµM·¥ú
²Ä¤@¤Ñ Û´°
§Æ´µÃ¹¾÷³õ±µ¾÷
¤J¦í®õªeÃä·´º¨qÄRªº«°³ù¡B²ø¶é°s©±
±ß¤W¨É¥Î¸g¨å3¹Dµæ^¦¡±ßÀ\
²Ä¤G¤Ñ Û´°
¤W¤È¥Xµo°ÑÆ[^°ê¬Ó®a´Óª«¶é--ªô¶é¡Aì¬O^°ê¤ý®a¶éªL¡A³W¼ÒÃe¤j³ôºÙ¥@¬É¤§³Ì¡A¬OÁp¦X°ê»{©wªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¦³µÛªñ¤¸UºØ´Óª«©M¨å«¬ªº^¦¡¶éªL´ºÆ[³]p
³Ä±ß¼§¤®õ±à¤hªe¹C²î¡A¹C²î¤WªY½à®õ±à¤hªeÃ䪺¬üÄR·´º¡AÆ[½à¶ð¾ô¡AÛ´°¶ð¡A¤j¥»ÄÁ¡Aij·|¤j·H¡AÛ´°²´µ¥µÛ¦W¦a¼Ð«Ø¿v©Mªu©¤·¥ú
²Ä¤T¤Ñ±öµáº¸¼wÂȦç¯ó¥Ð Û´°
¤W¤È«e©¹^°ê³Ì¤jªºÂȦç¯ó¥Ð±öµáº¸¼w¡A¤@±æµL»Úªºµµ¦âÂȦç¯óªá®üÅý±zÀþ¶¡¶i¤Jµ£¸Ü¯ëªº¥@¬É¡A¹A³õ¥X²£ªºÂȦç¯óºëªo¡A«Ç¤º»ÂÈ©M¬~¯DÅ@½§«~³£«D±`¨ü¤j²³°l±·
¤U¤È¦bÛ´°¥j¸³¥«³õ¶i¦æ²^Ä_
²Ä¥|¤Ñ ^®æÄõ¦ÛµM¥Ð¶é·¥ú´º°Ï ¬ì¯÷¨Uº¸¼w
¤W¤È«e©¹¨ã¦³^°ê«Â¥§´µ/¤ô¤W¤Ú¾¤¤§ºÙªºBourton-on-the-Water¤pÂí¡A±´¯Á^°ê³Ì¬ü¶m§ø¤pÂíªºÀu¬üÀô¹Ò©M¾ú¥v±y¤[ªº«Ø¿v¡A
¤§«á¹CÄý¬ì¯÷¨Uº¸¼w³QÅA¬°^۳̬ü¤pÂíªºBibury¤pÂí¡C¤pÂí§¤¸¨©ó¬ìÛªe¤s¨¦¤§¶¡¡A¾Ö¦³¤@®y½÷·×ªºÂħJ»¹®É¥Nªº±Ð°ó©M¦h³B¥j¸ñ¡C´¿¬OÁ|¥@Æf¥Øªº¦Ï¤ò·~ªº¨å«¬¥Nªí¡A§ó¬O^°ê¥j¦â¥j»¥Rº¡¸Ö±¡µe·Nªº¥Ð¶é·®æªºÁY¼v
«e©¹^°ê³Q»{¬°«O¦s³Ì§¹¦nªº¤¤¥@¬ö§ø²ø®w©i³ù¡A·P¨üµ£¸Ü¤@¯ëªº¥@¥~®ç·½¡A»â²¤¤j¦ÛµMªº·¥ú¥H¤Î¥j¦Ñ®öº©ªº^¦¡¶m§ø«Ø¿v
²Ä¤¤Ñ Û´°§Jùغûµn²ø¶é
¤W¤È«e©¹¾ú¥v±y¤[ªº§Jùغûµn²ø¶é°ÑÆ[¹CÄý¡C¸Ó²ø¶é375^¯a(¬ù¦X151¤½³¼) ªº²ø¶é±¿n¤º¤£¦ý¦³Ó¾i¦Ñ°øµØªº²ø¶é«°³ù¡A¤]¦³ºë¬ü³]pªº¶éªL»P¨ä¬Û¤¬·ÓÀ³¡A¸Ó²ø¶é´¿¬OªÀ¥æ¦W´D«n§Æ¡Pªü´µ¯Sªº´J©Ò¡A°t®Mªº¶éÃÀ¾ú¸g²³¦h¶éÃÀ¤j®vªº³]p§ï³y¡A¨ã¦³§O¨ã¤@®æªº·»ª
°e¨ì§Æ«äù¾÷³õ
°Ñ¦Ò»ù®æ¡G¨C¤H£998 (ÀH¤H¼Æ¡B©u¸`½Õ¾ã)
UUCLªA°È¥]¬A¡G
• 1¦W±M·~^°ê¥q¾÷
• 1¦W¤¤¤å¾É¹Cݤå¤ÆÁ¿¸Ñû
• 1½ø16®y¤j¤Ú®È¦æ¨®¥æ³q¡]¥]¬A¿Uªo¶O¡A°±¨®¶O¡A¸ôµ|©M¶i«°¶Oµ¥¡^
• ¦í±J¡]4±ß¦í±J¡A1±ß²ø¶é°s©±¦í±J¡A3±ß¥|¬P°s©±¡A¼Ð·Ç¶¡¡A¨â¤H¤@¶¡¡^
• ¦±á¡]4À\¬°^¦¡¦À\¡A¤G¤T¤QºØ¿ï¾Ü¡A¦p¦UÃþÀ`»æ¡A°ö®Ú¡A²³æ¡A»¸z¡AĨۣ¡A¦è¬õ¬U¡A·FªG¡A¤ôªG¡A¶¼«~¡A²¢ÂI¡A§N½L¡A§N²Gµ¥µ¥¡^
• ¤ÈÀ\ ¡]4À\¡^¡G
¡» 1¦¸^°ê¶Ç²Î¯S¦â¬ü¹¬µ³½Á¦±ø¡A
¡» ¨ä§EºÉ¥i¯à¦w±Æ¤¤À\¦Û§U©Î¹ÎÀ\
• ±ßÀ\¡]4À\¡^¡G
¡» 1¦¸Û´°²ø¶é°s©±¨É¥Î¸g¨å^¦¡3¹Dµæ±ßÀ\+
¡» 1¦¸®õ±à¤hªe¹C½ü±ßÀ\
¡» ¨ä§EºÉ¥i¯à¦w±Æ¤¤À\¦Û§U©Î¹ÎÀ\
• ´ºÂIªù²¼¡G¬Ó®a´Óª«¶é¡A±öµáº¸¼wÂȦç¯ó¥Ð¡A§Jùغûµn²ø¶é
• ®õ±à¤hªe¹C½ü
• ®È¹C«OÀI
• ¨C¤H¨C¤Ñ¤@²~¨Ì¶³Äq¬u¤ô
¥¼§t¡G
• ³æ¶¡®t
• ©¹ªð°ê»Ú¾÷²¼
• Ó¤H®ø¶O¥H¤Î¦æµ{¤¤¥¼¼Ð©úªº¥ÎÀ\°sÃþ¶¼®Æ
Note¡GÂȦç¯óªá´Á3Ó¤ë¡A³q±`¬°6-8¤ë¡A¤]ÀH·í¦~®ðÔ·|¦³©Ò§ïÅÜ
¸Ô±¡½ÐÁp¨t:
¡P Universal United Commerce Ltd.
¡P Catchpell Business Centre,
¡P Edinburgh, EH6 6SP, UK
¡P Telephone: 0044 131 467 0081
¡P Fax: 0044 131 467 0099
¡P Email: [email protected]
¡P ·L«H:uucluk
§ó¦h«H®§½Ð°Ñ¾\ºô¯¸ http://www.uucl.co.uk